Назад, когато всички съобщения бяха доставени на хартия, терминът Re: за "по отношение на" или "по отношение на". Това не е съкращение; в действителност, тя е взета от латински Отново което означава "по въпроса". В res все още се използва в съдебни производства, които са безспорни и нямат официални неблагоприятни страни.
С навлизането на електронните съобщения обаче използването на RE: е възприело промененото значение по начин, който помага да се поддържат ясни и организирани имейли за получателите. RE: в имейл се използва в предмета, предшестващ самия обект, и това показва, че това съобщение е отговор на предишното съобщение под същия предмет.
Това помага на потребителите да разпознават съобщенията и отговорите, които се отнасят към определена тема, което е особено полезно, ако едно лице е ангажирано едновременно с няколко различни имейл разговора.
Когато RE: причинява объркване в имейли
Ако поставите RE: пред предмета на ново съобщение, което не е отговор на по-старо съобщение, получателите може да са объркани. Те може да смятат, че отговорът принадлежи на нишка за електронна поща, на която не са били заподозрени или може би не принадлежат, или че предходните съобщения в разговора не са получени по някаква причина.
Независимо от това, което може да е вярно в други контексти, в електронната кореспонденция Re: вече не е означена като "по отношение на предмета" - електронната линия вече съдържа етикета Subject: за да посочи темата на съобщението.
Използвайте RE: за отговор
За да предотвратите объркване, избягвайте използването на RE: в реда на темата, освен ако съобщението не е отговор на съобщение със съответния предмет. RE: трябва да се използва само когато правите отговори по имейл.
