За много от нас началото на новата година е времето, в което често прашим езиковите си речници и работни книжки и решаваме да научим нов език. Сбъдваме мечти да общуваме безпроблемно с местните жители по време на следващото си пътуване и да впечатляваме приятелите си с новооткрити умения. Но през повечето време, докато се увличаме в работата и живота, нашите планове се отлагат заедно с нашите книги.
Но истината е, че изучаването на език не трябва да бъде скучно. В крайна сметка, четенето, слушането и чатовете с други хора са страхотни, приятни занимания, а и ученето трябва да бъде. И това също може да бъде лесно - ако подходите към него по нов начин.
Затова оставете книгите и опитайте някой от тези други начини за изучаване на нов език. Ще имате основни положения преди следващото си пътуване.
1. Научете се сякаш сте (Наистина) млади
Когато започвам да уча езици, често го подхождам през очите на дете. Детските книги и учебни материали започват с основите и ги разделят на малки фрагменти - и когато сте натиснати време, това може да бъде много по-лесно, отколкото да попаднете в плътна работна книга.
Когато за пръв път започнах да уча корейски, научих номера си за 10 минути с песента Korean Numbers. По-късно използвах детски книги и музикални видеоклипове, за да помогна да преценя кога бях готова да премина през въвеждащо ниво. Когато стигнах до Корея, придобих увереност, като говорих с племенници и по-млади ученици - те разбраха моите основни думи и не бях толкова притеснена от това, че съм объркала. Тези разговори ми дадоха основа да науча по-късно „официален“ корейски.
2. Гледайте филми
Преди да замина за Индия, се запознах с трите хана - Шурух, Салман и Аамир - три от най-популярните звезди на Боливуд на нашето време. Потопих се във техните филми и песни, които не само запознаха ухото ми със звука и звуците на хинди език, но и ми помогнаха да науча няколко основни фрази.
Разбира се, първите ми думи на хинди, „Tere naam le ke“ (сърцето ми носи името ти) всъщност не ми помогнаха да си поръчам храна или да обиколя ефективно Мумбай. Но понеже разбрах как се говори истински хинди, докато научих езика, аз го казах плавно, вместо като робот (както можех от един от тези аудио уроци). Също така трябва да се свържа със семейството си домакин за филмите, които бях гледал и музиката, която харесах.
В Тайланд и Япония научих много основни фрази, като изучавах караоке песни и дори ги изпълнявах! Въпреки че в началото беше неудобно, това ми помогна да практикувам езика си, а също и да се подготвя за бизнес ситуации (където караоке е обичайно събитие в мрежа).
3. Отидете да пазарувате
Вместо да четете за местния пазар в езиковия си текст, защо просто не отидете там? Посетете Чайнатаун, Корейтаун или друг етнически квартал във вашия град у дома и поговорете с хората, за да практикувате числа, основни думи и фрази и учтиви формалности. Открих, че продавачите (особено в САЩ) винаги се радват да разговарят с мен и дори по-щастливи да помогнат за коригирането на езиковите ми грешки. Това е чудесно място за практикуване на много разговори за кратък период от време.
4. Използвайте технологията, за да научите като местен
Няма нужда да инвестирате в скъп софтуер, когато има толкова много безплатни ресурси и приложения. С няколко изтегляния и приложения можете да получавате ежедневни актуализации и уроци, да говорите с местен език през Skype или да провеждате Google Hangouts с хора, които също учат. Препоръчвам на Italki да говоря с местните хора и да получавам уроци, хиндипод (за хинди) и да говорите с мен на корейски, който има подкасти и предавания за сваляне. Можете също така да получите едно към едно внимание с учители и преподаватели в някои от тези сайтове. Освен това BBC има страхотни ръководства за изучаване на езици, които предлагат поглед върху културата и ежедневието в други страни.
5. Говорете колкото можете повече
Единственият начин, по който езикът ще се придържа, е като говорите и слушате често, така че възползвайте се от всяка възможност, която можете да намерите, за да използвате друг език. Говорете с приятели от други страни, изпробвайте етнически ресторант и говорете със собствениците на техния език или се присъединете към срещи на ученици с единомислие. Дори когато съм вкъщи, се опитвам да говоря нови думи и да питам как нещата се произнасят правилно на различен език. Не забравяйте да работите върху вашия акцент и тонове - един от най-добрите комплименти, които получавате, е „вашият акцент наистина е добър!“
Изучаването на език не трябва да бъде резолюция, която се изпраща отново - може да бъде нещо, което да се възприеме по нов забавен начин. Така че докато се подготвяте да пътувате до нова страна тази година, не се страхувайте да се гмурнете на езика. Може да не станете свободно, но познаването на малко ще измине дълъг път.
Обичате да струите? Работете за една от тези туристически компании!
