Apple TV може да предоставя затворени услуги за надписи за тези, които са изслушани или глухи. Затворените надписи могат да се използват и при гледане в шумна среда, което ви позволява да се наслаждавате на новини или развлечения, без да увеличавате силата на звука.
Apple TV поддържа няколко начина за контролиране на субтитрите. Можете да зададете затворени надписи, за да сте винаги активни или да активирате надписите на база показване по показване. Можете също да промените стила на субтитрите, за да отговаряте по-добре на вашите нужди.
Как да включите или изключите Apple TV Closed Caption за цялото поддържано съдържание
Няма значение коя услуга използвате за Apple TV - Netflix, Hulu, Amazon Prime, домашна видео услуга на Apple - почти всички услуги ще включват поддръжка на затворени надписи или SDH (Субтитри за глухи и трудни Изслушване). Въпреки че има техническа разлика между двете, за целите ни тук можем да ги разглеждаме и като метод за показване на аудиосъдържанието на шоуто чрез субтитри.
За да активирате затворени надписи или SDH за цялото съдържание:
- Започвайки от началния екран на Apple TV, изберете Настройки икона.
- Страницата с настройки ще покаже добре организиран списък с опции. Изберете Общ.
- От списъка с общи опции изберете Достъпност.
- От списъка Достъпност изберете Затворени надписи и SDH, Това ще превключи затворените надписи и SDH от изключено към включено и обратно.
- Можете да излезете от страницата с настройки по страница, като използвате Меню бутон на устройството за дистанционно управление или използвайте У дома за да се върнете на началния екран.
Затворени надписи и субтитри за текущо показване
Може да не искате да оставите затворени надписи или SDH през цялото време. За щастие, Apple TV също може да включи или изключи субтитрите по покана.
На Apple TV 4 и Apple TV 4K:
- При избрано и изпълнено шоу, прекарайте пръст надолу върху допирната повърхност на устройството за дистанционно управление на Apple TV, за да отворите Информация панел.
- Информационният панел ще покаже кратко описание на шоуто заедно с няколко допълнителни опции, които можете да изберете.
- Прекарайте пръст надясно, за да изберете Субтитри.
- С опцията Субтитри, маркирана, прекарайте пръст надолу, след което изберете опцията да превъртите субтитрите за или от.
Забележка: Действителните имена на опциите може да се различават в зависимост от услугата, която гледате, но по принцип може да видите Автоматичен, за, от, или избор на език.
Използвайки Siri:
На устройството за дистанционно управление на Siri задръжте Siri ключ и кажете "Включете затворените надписи. "Можете също да помолите Сири да"Изключете Затворени надписи.'
Използване на пряк път:
Можете да осъществите достъп до опциите за затворен надпис чрез трикратно докосване на допирната повърхност на устройството за дистанционно управление на Apple TV.
На Apple TV 2 и Apple TV 3:
- С шоуто играете, задръжте Изберете бутон на устройството за дистанционно управление за около три секунди.
- А подзаглавие се показва.
- Изберете подходящата опция за включване или изключване на субтитрите.
Персонализиране на затворените надписи и стиловете на субтитрите
Можете да персонализирате стилът на субтитрите, за да отговаряте по-добре на вашите нужди. Можете да променяте използвания шрифт, размера на шрифта, както и цвета на шрифта. Освен това можете да зададете цвета на фона, в който е настроен шрифтът, и да контролирате процента на непрозрачност.
От началния екран отидете Настройки > Общ > Достъпност, След това от списъка с опции изберете стил.
Това, което виждате в този момент, зависи от това дали преди това сте създали или редактирали стилове. Вероятно ще видите опции Редактиране на стила, Създайте нов стил, или използвайте предварително дефиниран стил. Възможно е също да видите редица стилове, които можете да изберете да редактирате. Без значение коя опция ще изберете, ще можете да правите промени в стила.
Страницата за редактиране на стилове ще съдържа списък с промените, които можете да направите, както и визуализация, в която ще видите как изглеждат стиловете:
- описание: Името на стил.
- Font: Изберете тази опция, за да промените типа шрифт. Показва се понастоящем избраното име на шрифта.
- размер: Имате ограничени опции за размера, от които да изберете.
- цвят: Има основни цветове, от които можете да избирате с текущия цвят, посочен в името на елемента.
- Заден план: Това е цветът, който ще бъде поставен пред. Изберете цвят на фона, който контрастира с цвета на шрифта.
- непрозрачност: Това задава непрозрачността на фона или колко прозрачни ще бъдат субтитрите спрямо гледаното предаване.
- Разширени инструменти: Тези опции ви позволяват да променяте непрозрачността на текста, стила на ръба и акцентите.
