Има драматична сцена в първия епизод на Good Girls Revolt, която би направила добър пролог тук. Мъжки редактор привлича вниманието на нюзрума и хвали добре написаната статия на репортер. Всичко е добре и добре, докато една жена не разкрие, че го е написала. Или по-скоро, че тя тайно пренаписа копие на мъж. Това не беше част от нейната работа - тя трябваше тихо да помогне да докладва и да изследва, но да остави писането на мъжете.
Мъжкият редактор оживява, че вижда комфортната си визия за това как се правят тук - мъжете, които пишат и получават кредити, а жените помагат на заден план - нарушени. Жената се отказва. И докато излиза, няколко смаяни женски погледи я следват. Очите им са широки, а устата им зяпащи. Моментът бележи първите раздвижвания на титулния бунт.
Сега, това изобщо не е как се случи в действителност в реалния живот. Но сериалът е базиран на книгата на Лин Пович „ Хубавите момичета бунт: Как жените от Newsweek съдиха шефовете си и промениха работното място , която разказа реални събития. Пович беше една от 46 жени в Newsweek, която стана първата в медиите, която заведе дело за дискриминация между половете - и по-късно тя бе обявена за първа женска главна редакторка на списанието, сама сред мъжете в стаята, където се вземат решения.
Тя пристига в Newsweek през 60-те години на миналия век, след като завършва Васар. По онова време, според нея, ръководството на списанието смяташе писането в неговия много специфичен стил за даден от Бог талант - човек е даден само на мъже. Жените работеха, ако не като секретари, то в пощенската зала или като изследователи или репортери. Но не и писатели, камо ли високопоставени редактори, които призовават кадрите.
На жените, интервюиращи работни места в списанието, беше казано „Ако искате да бъдете писателка, отидете някъде другаде - жените не пишат в Newsweek .“
Пович започва като секретар в бюрото в Париж, а по-късно отива да работи в централата на списанието в Ню Йорк, където скоро става изключение. Въпреки че традицията диктуваше, че жените не пишат, шефът й се умори да покрива модата и я повишава в младши писател - не първият, а единственият по това време.
"Толкова си късметлия, че Хари ти е шеф", каза й приятел. И ето как подейства тогава: Мъжете държаха властта над малкото помещение, което позволиха на жените да блестят. Въпреки че през тези дни Newsweek не включваше подсказки, големите истории и техните писатели бяха извикани в страницата „Най-горе на седмицата“ отпред на списанието. Жените, които са правили голяма част от изследванията и репортажите, често се изоставят, освен ако мъжът писател, на когото са помагали, се е случвал да се застъпва за тях. Така Пович казва, че е имала късмет, но „други са били като или повече талантливи“.
Случаят започна да се оформя, когато една изследователка, Джуди Гингълд, обядваше с приятел адвокат, който й каза, че системата от кастови пола всъщност е незаконна съгласно дял VII от Закона за гражданските права. Пович беше една от първите, с които сподели тази информация. И това, което започна като приглушени разговори между няколко жени в банята, прерасна в исторически съдебен процес.
Жените наели десетки жени колеги и се обърнали към Елинор Холмс Нортън - днес конгресменка на Вашингтон, окръг Колумбия, но след това млад адвокат, работещ като помощник-правен директор на Американския съюз за граждански свободи.
Те подадоха жалба до Комисията за равни възможности за заетост. И избраха идеалния момент да го обявят, като насрочиха пресконференция на сутринта, Newsweek публикува корична история за движението за освобождение на жените. Написано е от жена, но не от една на персонала. Линията на корицата гласеше: „Жени в бунт“. „Добрите момичета“ на Newsweek със сигурност бяха.
„Иронично е, че макар Newsweek да смята, че оплакванията на жените са достатъчно достоверни за такова широко отразяване, той продължава да поддържа политика на дискриминация срещу жените от своя персонал“, казва Нортън този ден, според книгата на Пович. „Статистиката говори сама за себе си - повече от 50 мъже пишат в Newsweek , но само една жена.“
Мъжете редактори бяха шокирани, но се съгласиха да влязат в преговори. Двете страни се договориха за меморандум за разбирателство през следващия месец и го подписаха на 26 август 1970 г. - точно половин век след като жените спечелиха правото на глас. Чувствах се като печалба, но документът беше неясен и промяната беше бавна. Жените отново съдят през 1972г.
Едно условие на второто споразумение, което те подписаха през 1973 г., беше, че ръководството ще назначи старши редактор, който ще ръководи една от седемте секции на списанието до края на 1975 г. В края на същата година, след месечен опит, Пович е повишен в ролята, т.е. надзор на страници, посветени на новинарските медии, телевизията, живота / стила, религията и идеите.
"Ужасяваш се да не успееш, след като бъдеш поставен в това положение", казва тя. Има огромен натиск не само да се докажеш, но и да служиш като пример за цяла група. Сякаш носите репутацията на другите заедно със своята собствена, и „искате да успеете, така че да не се проваляте и да не проваляте групата“.
Въпреки че има ограничение за това, което може да направи един човек, „това помага, ако първият е някой, който наистина представлява класа“, казва Пович и се грижи дълбоко за по-голямата общност около тях. "Трябва да признаеш, че има много като теб, които биха могли и трябва да последват."
Пович остана в списанието още десетилетие и половина, като пасеше корични истории като „Как се променят мъжете“, „Да живеем с умиране“ и „Спасяването на семейството“. След това тя стана главен редактор на списание „ Работна жена “. и редактор за източно крайбрежие за MSNBC.com.
„Акцията на Newsweek напълно ме радикализира“, казва тя. Тя се увлече по въпросите на жените в журналистиката и извън нея, а опитът помогна да се оформи останалата част от кариерата й - от работа в нюзруми до писане на нейната книга и говори за съдебния процес до участие в консултативни съвети на Международната фондация за медии за жени и Отдел за правата на жените на Human Rights Watch.
Има една точка, която Пович иска да постави направо. Разбира се, тя в крайна сметка беше първата жена старши редактор, но именно колективната акция я заведе там. „ Ние бяхме първите“, подчертава тя. „Направихме го заедно. Има сила в числата “, добавя тя. „Първите са наистина опасни“, продължава тя и посочва първите, които ще излязат напред в движението #MeToo. "Урокът е да го правим като група."
Въпреки че неотдавнашното телевизионно предаване обхвана широко фактите, това е едно нещо, което се оправи. Жените, с необичайно различни личности и мирогледи, обединяват сили и вдигат бой. Заедно.
И Пович, който смяташе, че книгата й за 2012 г. е краят на историята, видя, че продължава с шоу, което достигна и обхвана цяло ново поколение жени.