Някога присъствали ли сте на среща, в която мислите, че всички говорят с някакъв код? Лингото на работното място често изоставя нормалните правила на английския език в полза на неясни изрази, които са не само отвратителни - те нямат абсолютно никакъв смисъл.
Не сме сигурни дали онези, които използват този загадъчен диалект, всъщност смятат, че звучат по-умно или просто се опитват да затвърдят членството си в някакво изключително корпоративно племе, но - умоляваме ви - се отдръпнете от жаргона.
Като за начало, ето шест често използвани бизнес изрази, за да изгоните завинаги от речника си:
Рок звезда / нинджа
Независимо дали сте седнали на годишен преглед на резултатите в консултантска фирма или разговаряте с мениджър по наемане на технологична компания, ще чуете тези нелепи заглавия навсякъде. Но освен ако вашият сътрудник всъщност не е пътувал с Mötley Crüe или не владее нуклеуси в офиса, няма причина да я наречете рок звезда или нинджа. Също така трябва да се избягват: гуру, магьосник и бог. Ако някой се е отличил професионално, похвали я за това, което всъщност е направила - не разчитай на любезната хипербола.
Достигнат
„Достигнете“ е един от най-добрите примери за това как корпоративният жаргон прави нещата ненужно сложни. В английския език вече има много полезни думи, свързани с общуването. „Да се свържете с мен по телефона?“ Сериозно? Какво ще кажете за „обадете ми се?“ В епоха, в която повечето хора са затрупани от препълнени имейл пощенски кутии, най-добре е да сте кратки и ясни. Никога не използвайте „посягайте“, когато „имейл“ или „контакт“ ще се справят добре.
около
Това е един от най-коварните видове жаргон, защото той може да се промъкне във вашия просторен език, без дори да забележите. Всички знаем какво означава "наоколо", така че защо корпоративният свят ни кара да забравим? „Наоколо“ означава околна, обкръжаваща или наблизо. Не ставайте жертва на езиковия мързел, който ви използва вместо „около“, „относно“ или „свързан с“.
въздействащо
Въпреки, че „въздействащият“ не е истинска дума, заплашителното му проникване в корпоративния народен език доведе до включването му в някои декалистки речници (видът, който има записи за „za и ROFL“ ). Като глагол и съществително, „ударът“ описва сблъсък или насилствен удар, така че логиката означава, че ако прилагането се развива, то ще има подобно значение. По този начин, освен ако клането на тялото не стане обичайно на работното ви място, изхвърлете неологизма и опитайте да използвате по-описателна дума, като „ефективен“, „смислен“ или „важен“.
Отворете кимоно
Тази фраза не само копнее за ерата на добрите момчета, но е почти невъзможно да се каже, без да звучи напълно страховито.
Извън джоба
Тази фраза представлява епичен сблъсък между корпоративния жаргон на OG и глупостите от ново училище. Традиционно „извън джоба“ се отнася до разходите, които сте платили лично, вместо да ги покривате от работодателя си (например, буквално е трябвало да вземете пари от собствения си джоб, за да платите за обяд, срещу получаване на безплатна храна в офиса).
В наши дни „извън джоба“ се използва и като синоним на „недостъпни“ или „извън офиса“. Докато тази нова употреба може да се е развила от излизане извън офиса и работа от смартфон (държан в нечий джоб), хората го използват през цялото време, за да означава „напълно недостъпна.“ Това няма абсолютно никакъв смисъл, освен ако кутията ви не е буквално в джоба. Правило на палеца: ако вашият жаргон е отклонил толкова далеч от разпознаваемо значение, изхвърлете го.
Трябва ли да декодирате други модни думи? Потърсете най-новите фрази на шефа си на Unsuck It за няколко фантастични превода.
