СЪЗДАВАНЕ НА СРЕДНОТО РЕИНВЕНЦИЯ.
Това е написано с всички главни букви в началната страница на Лотарин Ладиш. Преди няколко години взаимен приятел ме запозна с Ladish, автор, дигитален предприемач и йогини, и веднага бях поразена от нейната невероятна житейска жажда, изключително мило отношение и на пръв поглед безгранична енергия.
Тогава бях развълнуван, че наскоро се свързах отново с нея, за да обсъдя кариерния й път и предизвикателствата, с които се сблъскваше по пътя (имаше много, включително някои особено душащи части). Готови да я накарам да балансира между работата и живота и мислите си да преследва твоята страст, исках да разбера каква мъдреца може да има за тези от нас, които все още се опитват да разберат всичко това.
Можете ли да ме преведете през кариерните си начала до мястото, където сте сега?
Винаги съм бил писател. Винаги съм бил двуезичен на английски и испански и в ранните си дни адаптирах телевизионни сериали от английски на испански. Аз също бях преводач на език (бях преводачка на Синди Крофорд по време на турнето й с Revlon през 1992 г.).
Пуснах първата си книга на 30. Исках да стана романист, но на 29 разбрах, че ако не напиша историята си за хранителното си разстройство, никога няма да мога да напиша нищо. Аз го направих и месец по-късно имах пет оферти от издателства. Книгата „ Чувствам се дебела“ все още е на печат, на испански. Оттогава съм автор на много повече книги, обхващащи борбите, през които съм преминал през живота.
Можете ли да ми кажете повече за това как се разви кариерата ви като писател?
През 2008-09 г. намерих самотна майка на две момичета. Бях на 45. Загубих брака си, но и източника си на доходи поради рецесията. Трябваше да се преоткрия отново. Печатните вестници и списания не наемаха писатели на свободна практика.
Никога не съм имал работа по избор от 5 до 5, но това ме направи абсолютно безработен във всяка друга област освен писане или превод.
Бях фитнес инструктор в ранните си 20-те години и смятах да се върна към това. Когато бях навън и навън, на марки за храна, като трябваше да продавам бижута за семейство на семейството си, които спестявах за момичетата си, и всички свои собствени вещи, намерих начини да се отпусна и да се разхладя. Бих отишла в танцово студио, където взимах уроци по салса и танцувах социално.
Млад бизнесмен, когото срещнах там, видя профила ми във Facebook и каза, че има нужда от писател. Той ми плати 12 долара на блог за неговия сайт за купони и спестявания. Постовете нямаха заглавие, но аз бях щастлив да печеля пари отново. След това, на събитие в мрежа, срещнах човек, който създаваше уебсайтове, и той се нуждаеше и от писател. Не беше точно моята алея, но започнах да научавам всичко за SEO и да пиша за интернет.
В крайна сметка кандидатствах, за да бъда гид в About.com (тогава собственост на The New York Times ) и получих концерта. Започнах да раздавам дигитални публикации и в крайна сметка ме помолиха да бъда редактор, а накрая главен редактор на Mamiverse.com, сайт за майки Latinas. Винаги съм правил това като изпълнител, по избор.
Когато навърших 50 години, разбрах, че копнея да направя своето нещо отново и точно тогава стартирах VivaFifty, двуезичен сайт за жени над 50. Това беше в началото на 2014 г. По-младите жени също искаха да прочетат съветите ми, така че в крайна сметка рестартирах своя собствен уебсайт като блог. И двата сайта са под чадъра на Viva Fifty Media LLC. Аз също пиша за цифрови търговски обекти като NBCNews, AARP и Mom.me и правя посланици на марки и кампании в социалните медии за организации и марки, които обичам.
Имате ли кариерни съвети за хора, които искат да направят преход, но се чувстват изгубени или заседнали?
Никога не чакайте, докато сте готови, или никога няма да го направите. Откакто бях много млада, винаги съм поела рискове и се учех по пътя. Когато стартирах Viva Fifty, нямах лого, бизнес план, нямах идея дали ще се получи. Уплаших се, но така или иначе го направих. Тя стана печеливша след няколко месеца. Трябва да кажа, че съм работен кон. Имах нужда това да се случи за мен и за семейството ми и го направих.
Колко важно е да се намери време за страстни проекти, ако работата ви не е изпълнена?
Това е всичко.
Не мога да си представя живот без страстни проекти. Трябваше да взема концерт за три месеца, докато стартирах Viva Fifty, който ми помогна да финансирам дигиталния си бизнес. Това беше смущаващо душата, но намерих начини да го направя интересен и забавен. Знаейки, че вечерта мога да се върна към писането и организирането на собствен сайт, ми помогна да преживея деня.
Ако има едно извличане от това интервю, трябва да бъде това: Ако правите нещо, което обичате, ще намерите начин да отделите време за това. Ще бъдете развълнувани и мотивирани, не летаргични или безплътни. Разбира се, за много хора предизвикателството не е да отделят време за страстен проект, а да разберат за какво си страстен. Този работен лист може ли да ви помогне да започнете да разберете това.
Не предполагам, че ще бъде лесно пътуване, особено ако вашето размишление ви доведе до заключението, че кариерният преход е в ред. Този вид промяна включва риск, независимо на колко години сте или къде сте били.
Но ако пътуването на Ладиш казва нещо, това е, че след като разберете какъв вид работа ви прави щастливи, ще го преследвате с решителна решителност.
