Преди малко години в малък град в Китай ядях неясна сума с някои приятели. Тъкмо когато щях да сложа кнедли в устата си, видях цифров фотоапарат и ръка, която се въртеше директно пред лицето ми. Старата дама, която държеше фотоапарата, се преструваше, че ми предлага чай, но вместо да ми налее питие, тя щракна моята снимка, изтърва се и продължи да я показва и да се смее добре с приятелите си.
Това също не беше изолирано. Светлата ми кожа и руса коса е мъртво подарък за моето западно наследство - и гледка, която трябва да наблюдавате - в много чужди страни. И когато пътувате в международен план, особено след като слезете от утъпкания туристически път, може да се окажете в подобни ситуации.
Да бъдеш чужд спектакъл не винаги е добре дошъл, но обикновено е безобиден и дори може да бъде малко забавно. Ето как да запазите спокойствието си, когато станете център на вниманието.
"Форинър!"
В Тайланд думата farang означава тип гуава - бяла от вътрешната страна. Това може да означава и чужденец. В Индия думата е гори , в Руанда е msungu , а в Латинска Америка - gringa . Независимо къде се намирате, очаквайте да чуете някоя версия на тази дума, извикана стотици пъти на ден.
И това е ОК - обикновено не е злонамерено. Просто се усмихвайте, когато чуете хората да говорят за вас, особено ако знаете езика. Знаеш кога да бъдеш грациозният чужденец (в отговор на „Виж колко красиво е Намастес!“) И кога да играеш на тъпия чужденец („Съжалявам, че преборих твоята стойка с манго, моля те, позволете ми да ти помогна!“). Използвайте хумора, за да ограничите културните несъобщения.
Папараците
Трудно е да вървите по улицата в Азия, без да се натъкнете на тях. Те са лелите, момичетата в училище и младите мъже, които невинно ще попитат „картина на картина?“ - тогава 16 от техните приятели излязат и също искат снимка, направена с вас. Бях привлечен от снимки с панди, бебета и държавни служители, понякога с желание, друг път, без да съм питан.
Когато се разочаровате, помислете колко пъти пътници като вас правят снимки на произволни неща и хора, когато са в чужбина, понякога без да питате. Бъдете спокойни и разберете, че това е просто защото хората са доволни и любопитни да бъдат сред чуждата култура.
И вместо да сте просто още една опора, използвайте това време, за да обмените няколко думи на местен език, да научите английски (няколко думи за фотография може да помогнат) и като цяло да подхранвате някаква смислена връзка.
Докторът
В Корея, докато посещаваше селска общност, която никога досега не е виждала чужденци, една малка прегърбена възрастна дама се появи зад мен и ме хвана за дупето с две ръце. Потънала от нахлуването в личното ми пространство и все още се опитвам да бъда добър гост, я попитах дали всичко е наред. Тя се усмихна и продължи да ме хваща по бузите и да седи до мен през цялата вечер.
В много страни има различно усещане за лично пространство (прочетете: абсолютно няма!). Вероятно ще бъдете изследвани отблизо: Някои местни жители могат да докоснат кожата ви или да дръпнат кичури на косата. Те също ще говорят за вашия ръст, тегло и външен вид - и ще споделят своите наблюдения и с приятелите си.
Този трябва да свикне. През повечето време това е безобидно, но ако някой стане странен или твърде личен, не се страхувайте да вземете (нежна) позиция. Излезте извън обсега или променете темата, като попитате за косата, децата или родния град на другия човек.
Неаполитанецът
Точно както Западът е обсебен от тен, много други страни са обсебени от лекота - вместо салони и бронзатори ще намерите изсветляващи кремове и продукти доста често срещани. Местните хора може да се сравнят с вас, като сандвичират ръцете си и сравняват вашите тонове на кожата. Ако сте жена на цвят, местните жители могат да търкат кожата ви, да докосват косата ви или многократно да питат откъде сте.
Превърнете това любопитство в възприемчив момент. Можете да обясните, че наличието на цвят в Съединените щати се счита за красиво и че тенът е популярно средство за красота. Можете също да обясните уникалното разнообразие в Съединените щати. И все пак най-добре е да се справяте с инциденти като всеки отделен случай - ако ви е неприятно, не се страхувайте да промените или напуснете разговора.
Всичко е красиво!
Думата "красива" бързо се изморява в чужбина. Извън Съединените щати тя се изпуска постоянно: Хората ще ви наричат красива поради преобладаването на пренаситени образи на западната красота или просто защото искат да купите нещо. По-истински комплимент е, когато някой ви нарече „сладък“ или казва, че имате „добро сърце“.
Ако млада жена или малко дете ви нарече красива, спрете и отговорете с „не, красива сте!“ Това означава много, идващи от чужденец, и това кара хората да спрат и да мислят за собственото си чувство за вътрешна гордост и красота.
Научих се да приемам произволни снимки, да оразмерявам и други моменти, които превръщат живота ми в зрителски спорт в страните, които посещавам. И когато изведнъж сте привлечени от светлината на прожекторите, научих, че най-доброто нещо е да запазите леко сърце, да имате чувство за хумор и най-вече да бъдете търпеливи и спокойни. Точно както пътуваме и се удивляваме на разликата от другите, местните също го правят.
