На заден план рисковите начинания, които се превърнаха в успехи, изглежда очевидно си заслужават. Лесно е да приемеш резултатите за даденост и да пренебрегнеш несигурността, която беше на първо място. Но понякога най-страшните перспективи са най-добрите. Просто попитайте Маргарет Атууд.
Трудно е да си представим свят, в който никога не е писана Приказката на слугинята . Има достоен шанс да го прочетете в гимназията. Или може би е на радара ви заради печелившия от Еми стрийминг сериал на Hulu с участието на Елизабет Мос, която в момента е във втория си сезон.
Романът на Атвуд от 1985 г. печели наградата на генералния губернатор на Канада и наградата на Артур К. Кларк. Той беше номиниран за наградата „Мъглявина“ и бе в списъка с наградите „Букър“. Преди стрийминг сериала на Hulu, той се превръща в (до голяма степен забравен) филм от 1990 г. с участието на Наташа Ричардсън и Робърт Дювал със сценарий на Харолд Пинтър. Това е изкуство, което е вдъхновено повече изкуство, с адаптации за радиото и за сцената като пиеса, опера и балет.
Независимо дали сте чели, гледали, слушали или само току-що сте чули мърморене за това, помислете за факта, че Атууд, може би най-известният автор на Канада, в началото не е бил толкова сигурен, че би трябвало да го напише.
„Започнах да пиша тази книга през 1984 г., след като изхвърлих гореща бъркотия на роман, над който работех, докато живея в английска монашеска къща, преследвана от монахини от 13 век. Може би нещо за монахините ме вдъхнови, като се има предвид тоалетите в книгата “, каза Атууд в кратка беседа на срещата на върха на Embrace Ambition на фондацията„ Тори Бърч “.
Тогава небрежно спомена този прост, но поразителен факт:
Бих оставил приказката на слугинята . Изглеждаше като такава надумена идея и вероятно ще ме вкара в затруднение. Някои хора не биха го харесали.
За щастие Атууд имаше известен опит и перспектива, които я убедиха, че е риск, който си струва да поеме. „Дотогава вече бях публикувала редица книги и ми беше ясно, че няма такова нещо като книга, която всички обичат, хората да са толкова различни, колкото са“, каза тя. "Ако искате да бъдете писател, натрупайте плътна кожа", добави тя (макар че със сигурност писателите не са сами). „Въпреки моите опасения, приказката на слугинята беше натрапчива да бъде написана. Затова се потопих. "
И така тя написа книгата, която ще се превърне в едно от най-известните й заглавия.
Атууд беше прав. Книгата я вкара в беда. Някои хора наистина не го обичат и то не само въз основа на литературната му стойност. Той е забранен и оспорван редовно от момента на публикуването му, като се появява в списъка на 100-те най-често оспорвани книги на номер 37 за 1990-1999 г. и под номер 88 за 2000-2009 г.
Но също така никога не е излизал от печат. Той не само спечели престижни награди и видя множество адаптации, но и продаде милиони копия (включително над 500 000 само през 2017 г.) и беше преведен на десетки езици.
Може би най-важното е, че е помогнал на поколения читатели да изследват теми, включително власт, репродуктивни права, религия и свобода на словото. Може да е измислица, но това е урок за нашето истинско минало - Атууд каза, че тя се е опирала на 4000 години от историята на жените и също така е казала, че всяка технология, закон и жестокост в книгата се черпи от реалния живот - и литература, предизвикваща мисълта за настоящето, докато светът продължава да се бори с нови итерации на стари издания.
Така че да, рядко е да напишеш книга, която да е толкова влиятелна и противоречива като приказката на Службата на слугинята или да направиш нещо толкова публично, както Атъуд с романа, който тя отлагаше. Но това не означава, че не можете да се научите от нея.
Не всеки риск си струва да се поеме. Следващия път, когато отлагате рискован ход - независимо дали става въпрос за етичен въпрос, вземане на противоречиво решение, изказване на сексизъм или расизъм на работното място, създаване на ново произведение на изкуството, създаване на компания или нестопанска цел или нещо друго -Задайте си няколко въпроса.
Това риск ли е от само себе си? Или имам нещо важно да кажа (или да направя), дори да е неприятно за другите? Страхувам се, защото знам, че дълбоко в себе си е грешно? Или защото знам дълбоко в себе си, че е правилно?
Не забравяйте, че няма такова нещо като книга, решение, инициатива или което всеки обича. Не можеш да угодиш на всички. Понякога просто ще трябва да се доверите, че рискът си заслужава.
