Шерил Сандбърг откри речта си в UC Berkeley Class 2016, като говори за невероятните постижения на предишните възпитаници на Беркли. - И това са само жените - каза тя през смях.
Въпреки че може да имаме наполовина очакваното обръщение на Сандберг да се съсредоточи върху равенството между половете и разликата в заплащането, той беше освежаващ и трогателен, за да я чуем как се отваря за живота си, за трудностите и силата на устойчивостта за преодоляване на наистина лошите времена.
Авторът на COO и Facebook Lean In казва на класа, че макар да са очаквали тя да им каже какво е научила в живота, вместо това ще им каже какво е научила в смъртта - нещо, за което тя казва, че досега не е говорила публично,
Тя започва с основните, сурови подробности: Тя и съпругът й бяха в Мексико преди малко повече от година, когато го откриха в безсъзнание на пода на салона на хотела, мъртъв от сърдечна аритмия. Тя долетя до вкъщи, за да се справи с последствията - да разрушава опустошителните новини за техните деца, да прави погребални уговорки и да продължава - консумирана от мъка. Тя споделя: „Освен това научих, че когато животът те всмуква, можеш да риташ по дъното, да откриеш повърхността и да дишаш отново.“
По време на разговора тя прави неблагоприятни проблеми. Въпреки че признава, че някои може би са се сблъскали с огромна трагедия като нейната собствена, тя също признава, че получаването на B вместо A или не получаването на желания от вас стаж също са пречки. Тя не омаловажава и не подкопава неволите за запознанства или драмата за кацане на работа. За да преодолее тези неща и всякакви житейски предизвикателства, Сандберг призовава за важността на устойчивостта. В добри дни ще бъде лесно да сте благодарни за това, което имате и накъде отивате; в лоши дни - може би е толкова голямо, колкото да бъдете уволнен или толкова малък, колкото да не бъдете признати за кацане на клиент - намирането на радост и смисъл ще бъде от съществено значение за оцеляването.
Независимо от това какви неблагополучия ви идва професионално или лично - и единственото сигурно нещо е, че ще дойде - целта ви трябва да бъде в крайна сметка да отскочите назад, по-добре и по-силно. „Тежките дни“, отбелязва Сандберг, „определят кой сте“.
Това е денят, в който ви крещят на среща. Това е денят, в който (временно) се откажете от мечтаната си работа, защото сметките, които трябва да платите, имат предимство пред това да се откажете от всичко и да започнете от нулата. Това е денят, в който имате преглед на представянето, толкова ужасен, че работата ви се чувства несигурна.
Не винаги ще се захващате за работа с най-желания вариант и обяснява Сандберг, когато вариант А не е наличен, ще трябва да „изхвърлите лайна от вариант Б.“
Разбира се, загубата и устойчивостта на Сандберг разказват много по-голяма история от завършил, който се бори да постигне напредък в работния свят, но независимо от неблагополучията - било то големи или малки, лични и интимни или професионални и странни - единственият печеливш отговор е да бъде еластичен.
(Въпреки че сте добре дошли да гледате цялото начало, можете също да преминете напред към 1:23:00, за да видите речта на Шерил от самото начало.)
