Ан Либерман винаги се е интересувала от това как се пресичат джендърът и културата - тя е учила афро-американски изследвания и изследвания на жените в колежа, а сега работи за организация за защита на човешките права по въпросите на пола и сексуалността в Тайланд. Освен това винаги се интересува от бойни изкуства, които изучава от 7-годишна възраст.
И през 2010 г. тя получи възможността да съчетае тези интереси, след като бе удостоена с Fulbright Fellowship за изследване на ролята на жените в бокса Муай Тай, националния спорт на Тайланд (и да тренира в него също!).
За първи път се запознах с Ан на прием в американското консулство в Чианг Май, Тайланд, и бях очарована от нейната работа. Нейната практика на Муай Тай и нейните изследвания за това как жените го практикуват, предизвикват толкова много традиционни представи за пол в Тайланд и по света, и аз трябваше да науча повече. Наскоро се хванах с Ан, за да обсъдим какво е научила от спорта и нейните изследвания - и какво можеш да научиш.
Как започнахте в битките по муай тай? Какво ви накара да се придържате към него през годините?
Израснах да се занимавам с бойни изкуства. Майка ми се опита да ме накара да се занимавам с балет, като започна от 5-годишна възраст, но тя много бързо разбра, че успях само през клас, защото исках бонбоните, които ни бяха дадени в края.
Започнах да се занимавам с Tang So Doo - корейско бойно изкуство, подобно на Tae Kwon Do и Karate - когато бях на 7 или повече. Започнах да се занимавам с Муай Тай, когато бях награден с Фулбрайт, но продължавам да тренирам, защото се влюбих в него. Тя е красива и изразителна. Общността е фантастична. И е толкова забавно.
Можете ли да ни дадете някои основи на муай тай? Как се определя победител и какви техники се използват? Какво прави това бойно изкуство уникално?
Муай тай традиционно се нарича "Науката за осемте крайници", защото използвате осем крайника за удар - и двете ръце, лакти, стъпала и колене. Муай тай е, разбира се, от Тайланд, и има много фолклор, свързващ Муай Тай с автономността на Тайланд (Тайланд беше единствената нация в Югоизточна Азия, която никога не е била официално колонизирана от чужда сила, както например Бирма или Виетнам),
От 70-те години Муай Тай става все по-глобален, а международното участие в спорта нараства експоненциално всяка година. Един от любимите ми моменти беше, когато отидох да гледам Световното първенство по тайландски муай в Тайланд и видях отбори отвсякъде - Иран, Азербайджан, Мароко, Беларус, Швеция, САЩ, Южна Африка - списъкът продължава и продължава. Не бях осъзнал колко глобален е Муай Тай до този момент.
Разбивката на точките е твърде сложна, за да влезете тук, но моят приятел и боец Сивли Фон-Дууглус-Иту написа страхотно парче в блога си за отбелязването на битки в Муай Тай, като освети някои от разликите между начина, по който битките могат да бъдат отбелязани САЩ срещу Тайланд.
Какво беше да тренираш като жена с фаранг? Кой беше най-големият урок, който научихте от опита си?
Обучението като жена на фаранг (и се радвам, че добавихте, че допълнителният "фаранг" слой в този въпрос, защото е много по-различен от обучението като тайландка или японка или жена с цветен период в Тайланд) е драстично различен в зависимост от в салона и където тренирате в страната. За да бъда взета насериозно, тренирах много усилено всеки ден и се приготвих да уча. Когато хората видяха колко съм посветен в себе си, те бяха по-отворени да ми помагат - дадоха ми допълнителни кръгове по подложките, превеждаха ме през различни упражнения за работа с чанти един на един. Също така, тъй като говоря на тайландски, успяхме да развием различен вид отношения. Станах по-скоро като малка сестра към тях.
Но в Тайланд има друг слой за обучение като жена - този, който е по-противоречив - и това се отнася до сексуалната политика в играта, особено между треньори за мъже и жени. Няколко фанатирани жени бойци идват и живеят в Тайланд за продължителни периоди от време. Имах възможността да интервюирам няколко от тях, тъй като почувствах, че опитът им е неразделна част от това как женските бойци се гледат в Тайланд и как непрекъснато договарят мястото си в спорта с доминиран от мъже.
Много от тях изразиха, че усещат някакъв сексуален натиск от страна на своите обучители. Интензивността варира: Една жена, с която бях интервюирана, беше почти изнасилена, друга беше словесно тормозена и неприятна от напредъка на обучителя; няколко завършиха запознанства със своите обучители. В някои случаи, ако една жена не би спала със своя треньор, това се отразява на вида обучение, който е получила.
Това обаче не е характерно само за Тайланд - тези видове сексуална динамика се провеждат навсякъде. (Историята на жената, изнасилена от нейните инструктори по джиу-джицу в Мериленд, е отличен пример за това.) Но това, което беше уникално за Тайланд, е, че изглежда съществува това схващане, че призрачните жени са безразборни партии и че белите жени ще (и исках) да спя с почти всеки. Това е един от многото начини, в които изобилната връзка между туризма и секса и сексуалността в Тайланд се влива в света на муай тай.
Кое беше едно от най-интересните неща, които открихте в своите изследвания?
Едно от най-интересните части от моето изследване беше около въпроса за историческия разказ: кой разказва историята на участието на жените в муай тай (и как) и цялата динамика на силата, свързана с този въпрос. В по-голямата си част историята на жените в Муай Тай в Тайланд е разказ, който е разказан от мъжете (промоутърите, обучителите) за жените. Ето защо исках да направя проект за устна история за жени борци. Исках да знам как жените разбират опита си като жени борци. Исках да знам как ще напишат своята история.
Смятате ли, че мъжете и жените разказват по различен начин историческия си разказ? Има ли разлика между половете в начина, по който описват своето обучение и борба?
Не че жените и мъжете разказват по различен начин, а жените изобщо не са получили шанс да разказват. Седенето и правенето на устна история с някои от тези бойци означават, че жените имат пространство да говорят за своето пътуване с Муай Тай по начин, отделен от доминиращ разказ, очертан от мъжки гласове.
Интересното е, че когато интервюирах с единствения промоутър на жени в Тайланд, тя ми каза, че има и транссексуални бойци (по-специално, конвенционално женски лица, преминаващи към конвенционално мъжко тяло), които се бориха с муай тай или бокс в западен стил, за да получат пари за хормон заместителна терапия. Това е важно, тъй като макар много хора да знаят историята на Нонг Тоом, „Красивият боксьор“ и популацията на „дамското момче“ в Тайланд по-общо, не много хора са наясно с многообразието на транс общността в Тайланд.
Какво научихте професионално от Муай Тай?
Муай тай ще ви научи на дисциплина, смирение и уважение. Освен това, в една тренировка, един от треньорите ми каза: "Това е Муай Тай. Ще се ударите. Става въпрос за това да получите удар по собствените си условия." Това означава, че правите хитове, но разбирате защо ги правите - виждате по-голямата картина. Казваш: "Добре. Всеки път, когато противникът ми хвърли лява кука, тя спуска дясната си ръка. Ако я оставя да хвърли тази кука, мога да се настроя за силен изстрел - кръст, удар с глава - вторият, който пусне това ръка. " Така че това, което правите, е да разберете как можете да обърнете неблагополучието в своя полза.
С кариерата и живота си като цяло ще изпитате предизвикателства - удари, ако щете - но това е как ще реагирате и да се върнете от тези предизвикателства. Разработвате стратегии за преодоляване на неблагополучието. Постигането на вашите собствени условия е свързано с перспективата. Можете да се удряте и да се наранявате или просто можете да се удряте.
Какво бихте казали на жените, които наистина се интересуват от преследване на Муай Тай, но се чувстват сплашени да го опитат?
Пробването на нещо ново почти винаги е плашещо по някакъв начин, но общността на муай тай е толкова приветлива. Тренирах в гимнастически зали в цялата страна и по света и открих, че в по-голямата си част има вид топлина, свързана със страстта към Муай Тай, чувство за общност, което се чувства значително различно от другите видове на интервали. В началото е плашещо, но е толкова упълномощаващо. Ако сте в района на Ню Йорк, елате да ме намерите!
Какво следва за теб?
