Преди години, когато напуснах работата си, за да пътувам из Южна Америка, бях развълнуван да придобия солиден испански език, далеч отвъд това, което бях научил в училище. Станах удобно да водя цели разговори на испански - макар че беше по-трудно с групи хора, които разговаряха бързо и разговаряха помежду си.
Често ми отнемаха няколко секунди, за да вкарам мислите си в ред в главата си, преди да успея да ги предам на чужд език. Моят аржентински приятел имаше страхотни съвети за мен: Той ми каза да започвам изреченията си с „О море“ и да се хвърлям в „о море“ по всяко време, когато измислям какво да кажа и как да го кажа на моя неместен език, О море, буквално преведено като „това е“, е в общи линии испанският еквивалент на нашето английско „хм“, „ах“, „искам да кажа“ - думи, които, колкото и интелигентен оратор да си представяте, вероятно разчитате на повече отколкото осъзнаваш.
Сусмита Барал, пишеща за Quartz, изтъква, че дори президентът Обама използва думите на пълнителя. Барал обяснява, че въпреки лошото си рап, „има незначителен брой проучвания, които предполагат, че сме разбрали всичко погрешно. Думите за пълнене не само са неизбежни, но е възможно и те да са полезна част от нашата езикова еволюция. "
Това със сигурност беше вярно за мен по времето ми в Южна Америка, когато преминах от възможността да изкажа основни поздрави до способни да разказвам истории от миналото си на новия език. (След като започнах да сънувам на испански, исках да опиша тези сънища и на испански.)
Констатациите Баралните цитати са завладяващи: Изследване от 2014 г. прави връзка между думите на пълнителя и съвестта и проучване от 2011 г. откри, че думите помагат на слушателите да си спомнят. По подобен начин проучване на университета в Рочестър през 2003 г. установи, че тези така наречени излишни думи помагат за разбирането на слушателите.
Очевидно, ако всяко друго нещо от устата ви е хм, ъъъ, като, а, искам да кажа, няма да впечатлите никого. И ако имате какво да направите, е малко вероятно да успеете да го прехвърлите, ако прекалявате с тези малки думи. Но се оказва, че има едно сладко място: две думи за пълнене на всеки сто са онова, което помага на хората да разберат по-добре историята, според Скот Фраундорф, един от авторите на проучването за припомняне на слушатели и професора от университета в Питсбърг.
Значими са не само броят на думите за пълнене, които използвате, когато ги използвате, може да има значение и как се възприема речта ви. Когато се използват в средата на изречението, те са по-приемливи, отколкото при изстрелване на изречение.
Ако се страхувате да не попаднете в лагера, за да разчитате твърде много на тях, можете да опитате да направите пауза вместо повод. Но в крайна сметка, ако сте в състояние да съберете мислите си и да изразите себе си следвайки „хм“, вие се справяте отлично, а паузата всъщност може да се почувствате по-неудобно, отколкото да се върнете на довереното „хм“.
Честно казано, стига да не говорите пълни глупости, е малко вероятно някой, който ви слуша, да се привърже към използването на думата „харесвам“. Това е чудесна новина за всички нас, които не сме овладели навика на говорене без пълнители и не ви се струва да използвате приложение, за да ни кажете, че не знаем как да говорим добре.
